As shown in figure 1 ... 그림 1에 나타낸 바와 같이
FIGURE라는 단어를 처음 본 것은 학술 논문이었습니다. 20년 넘게 figure = picture = 그림 으로만 알고 있었죠. 사전에서 설명하는 명사형 첫번째 뜻이 NUMBER 숫자입니다.
조금 깊게 들어가 볼까요? 먼저 아래 문장을 먼저 보겠습니다.
He was the outstanding political figure of his time.
얼마전 타계한 존 멕케인에 대해 이렇게 말할 수 있습니다. 여기서 FIGURE 는 KIND OF PERSON 입니다.
아무리 몸매가 좋아도 많이 먹다보면 그 체형을 유지하기 힘들어지죠. FIGURE는 아래와 같이 몸매/체형이라는 의미로도 사용됩니다.
How does she manage to keep her figure when she eats so much?
안개가 짙게 깔려 있거나 역광상태일 때 형체만 보이고 누군지 분명하지 않을 때 figure를 사용합니다.
A figure in a blue dress appeared in the doorway.
She waited, standing on the bridge, until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace.
취미로 피규어를 모으시는 분들 계시죠? 여기서 얘기하는 피규어도 FIGURE 입니다. 김연아 선수처럼 얼음판 위에서 여러가지 아름답고 역동적인 동작들을 펼치는 스포츠를 피겨스케이팅 FIGURE SKATING 이라고 합니다.
to arrange something, especially computer equipment, so that it works with other equipment
따라서 CONFIGURATION은 위와 같이 된 상태 (layout) 입니다.
