뻥이야 - 정치 경제 사회 문화 종교 그리고 스포츠

환경

A: Global warming is a serious issue.
B: You're right. If global temperatures increase even a degree or two, it could have catastrophic results.

 21세기는 재난의 시대라고 해도 과언이 아닙니다. 자연으로부터 오는 재난이 아니라 인류가 스스로 만들어 낸 재난입니다. 자정하는 목소리가 오래전부터 유럽 여러 나라들을 중심으로 이어져왔지만, 행동으로는 이어지지 못하는 상황입니다. Global warming 지구 온난화가 모든 것의 결과이고 앞으로 다가올 재난의 원인이기 때문입니다. 

   Environmental protection begins with expanding nature's ability to cleanse itself.

   환경 보호는 자정 능력을 키우는 것에서 시작됩니다.

clearcleanse를 혼동하시면 안됩니다. clear는 지우다 라는 개념이 강하고 깨끗하게 하다 정화하다 라는 의미로는 cleanse 를 사용해야 합니다. 

   Facotries must not be allowed to emit dangerous chemicals in their smoke or waste water.

   공장들이 매연이나 폐수와 함께 유해 화학 물질을 방출하는 것을 내버려둬서는 안 돼요.

allow A to B 는 A가 B하게하다. 라는 뜻입니다. 허락하다, 허용하다로 외우고 계실텐데 정확한 의미는 아닙니다. ~하게 그냥 놔두다, 내버려 두다 가 더 옳은 해석입니다. 다음에 오는 문장들은 한 두번씩 읽어보시면 됩니다. 그다지 어려운 문장들도 아니고 사용된 단어도 매우 평이합니다.

   The city water supply is being contaminated.

   도시의 수돗물이 오영되어 가고 있어요.

   All the forests are being destroyed by acid rain.

   산성비로 숲이 모두 파괴되어 가고 있어요.

   We can help protect the environment by recycling wastes.

   쓰레기 재활용을 통해 환경 보호에 일조할 수 있어요.

   The river is nearly dead. Emergency measures must be taken.

   강이 거의 죽었어요. 비상 조치를 취해야 해요.

댓글

댓글 본문
graphittie 자세히 보기