나이

오늘은 별자리에 대해서 얘기해 보겠습니다. 

What sign are you? 네 별자리는 뭐야? 

Capricorn 염소 자리

Aquarius 물병 자리

Pisces 물고기 자리

Aries 양 자리

Taurus 황소 자리

Gemini 쌍동이 자리

Cancer 게 자리

Leo 사자 자리

Virgo 처녀 자리

Libra 천칭 자리

Scorpio 전갈 자리

Sagittarius 사수 자리

 

When we get old, we become forgetful.

Age makes us forgetful. 나이가 들면 건망증이 생겨[잘 잊어버려].

What is your date of birth? 생년월일이 언제야?

These days I realize I'm old. 요즘은 나이 먹는다는 게 실감나.

I'm prepared mentally but my body is not cooperating. 마음은 굴뚝 같은데 몸이 안 따라 줘.

나이가 들면 몸이 마음대로 움직여 주질 않습니다. 근육이 뻣뻣해 지고 조금만 움직여도 숨이 차죠. 그래도, 마음이 젊다는 것을 다행이라 여기고 살아야 합니다.

I'm young at heart. 마음이야 젊지.

We are still in the prime of our lives. 우린 아직 전성기야.

We are past our peak.

We are over the hill.

We have seen better days. 우린 이제 한물갔어.

 

No one can win against time. 세월 앞에 장사 없지.